Halakhah sur Bava Batra 8:8

הִנִּיחַ בָּנוֹת גְּדוֹלוֹת וּקְטַנּוֹת, אֵין הַגְּדוֹלוֹת מִתְפַּרְנְסוֹת עַל הַקְּטַנּוֹת וְלֹא הַקְּטַנּוֹת נִזּוֹנוֹת עַל הַגְּדוֹלוֹת, אֶלָּא חוֹלְקוֹת בְּשָׁוֶה. נָשְׂאוּ גְדוֹלוֹת, יִשְׂאוּ קְטַנּוֹת. וְאִם אָמְרוּ קְטַנּוֹת, הֲרֵי אָנוּ נוֹשְׂאוֹת כְּדֶרֶךְ שֶׁנְּשָׂאתֶם אַתֶּם, אֵין שׁוֹמְעִין לָהֶן. זֶה חֹמֶר בַּבָּנוֹת מִבַּבָּנִים, שֶׁהַבָּנוֹת נִזּוֹנוֹת עַל הַבָּנִים וְאֵין נִזּוֹנוֹת עַל הַבָּנוֹת:

S'il laisse des filles [et non des fils], les adultes ne sont pas vêtus aux dépens des petits, et les petits ne sont pas nourris aux dépens des adultes, mais ils partagent également. Si les filles adultes se marient, les jeunes peuvent aussi se marier. Et si les plus jeunes disaient: "Nous nous marierons comme vous l'avez fait", ils ne sont pas entendus. C'est une sévérité des filles par rapport aux fils: les filles sont nourries [comme condition de la kethubah] aux dépens des fils, alors qu'elles [petites filles] ne sont pas nourries aux dépens des filles [adultes]. [Car là où les fils n'héritent pas, les filles ne sont pas nourries par la condition de la kéthubah, mais elles partagent également, et chacune est nourrie de sa propre part.]

Explorez halakhah sur Bava Batra 8:8. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.